Проект завершен

Разработка англоязычной версии сайта

Направления деятельности

  • Сайты
  • Нефть и газ

Приём откликов

до 01 июля 2020

Сроки работы

28 дней

В чем суть проекта?

Необходимо создать англоязычную версию сайта на платформе «Битрикс».

Расскажите о задаче подробнее

У Заказчика есть русскоязычный сайт, реализованный на платформе «1С-Битрикс: Управление сайтом». Объем сайта составляет 9 страниц, включая 3 страницы личного кабинета пользователя. Текст сайта уже переведен на английский язык. Нужно разработать англоязычную версию сайта, сохранив изначальную структуру и дизайн.

Что предстоит сделать?

1. Ознакомиться с имеющимся сайтом и его структурой. 2. Ознакомиться переводом текста страниц сайта. 3. Разработать англоязычную версию сайта на платформе «1С-Битрикс: Управление сайтом», сохранив изначальную структуру и стили. 4. Настроить перенаправление с прежних адресов для тех страниц, адреса которых невозможно оставить без изменений. 5. Совместно со специалистами Заказчика проверить, что на страницах переведенного сайта нет ошибок. 6. При необходимости устранить ошибки и недоработки. 7. Передать Заказчику финальный вариант сайта.

Что представляет собой результат работы?

1. Сайт на английском языке, размещенный на хостинге Заказчика, доступный по прежнему адресу и интегрированный с русскоязычной версией. 2. Формальный отчет о проделанной работе в формате MS Word.

По каким критериям будут оценивать результат?

• Англоязычная версия сайта полностью соответствует русскоязычной версии по смыслу, структуре и дизайну страниц. • Сайт не содержит ошибок: навигация, переход по гиперссылкам и интерфейс работают корректно.

Что можно получить за этот проект?

Проект предусматривает денежное вознаграждение в размере 244 000 рублей после выплаты налогов.

На какую помощь можно рассчитывать?

1. Заказчик предоставит вам: • доступ к оригинальной версии сайта на русском языке; • перевод текста страниц сайта на английский язык в формате .docx или .pptx. 2. Заказчик готов консультировать вас по вопросам, касающимся структуры сайта, навигации и логики перехода по ссылкам.